CO TO JEST WOJNA?, EDUARD ALTARRIBA

Niestety to, co dzieje się w Europie niemal każdego dnia konfrontuje dzieci ze słowem “wojna”. Słowo to pada w przekazach medialnych, rozmowach. Nasze dzieci, rzadko kiedy nie mają w swoim otoczeniu ukraińskich koleżanek i kolegów. Jak wyjaśnić im, przed czym uciekają, dlaczego były zmuszone opuścić swoją ojczyznę? To naprawdę trudne. Brakuje nam bowiem prostych słów na wyjaśnienie skomplikowanych tematów.

Co to jest wojna? syntetycznie, za pomocą krótkich informacji historycznych i konkretnych przykładów, wyjaśnia, jakie są przyczyny wojen, o co w nich chodzi, jakie są ich możliwe rozwiązania i konsekwencje oraz – co najważniejsze – jak ich uniknąć. Oferuje odpowiedzi na wszystkie pytania, które mogą zadać dzieci, słysząc o wojnie lub konflikcie zbrojnym.

Co to jest wojna? jest częścią Kolekcji Mój Świat adresowanej dla dzieci w wieku szkolnym, której celem jest dostarczenie im wszystkich informacji potrzebnych do zrozumienia złożoności świata, w którym żyjemy. Kolejne tomy podejmują temat: polityki, migracji i ekonomii. Jest to cudownie pouczająca, pięknie ilustrowana seria, która nawet nam, dorosłym, pozwoli w pełni zrozumieć i wyjaśnić naszym pociechom te trudne tematy. Te hiszpańskojęzyczne książki zostały przetłumaczone na wiele języków, m. in: angielski, niemiecki, czeski, francuski, kataloński i koreański.