TWARDE ŚWIATŁO, MICHAEL CRUMMEY

Poruszająca literacka panorama dawnej Nowej Fundlandii.

Odosobnienie na chłodnych wybrzeżach Północnego Atlantyku. Wyprawy rybaków na Labrador. Zapach domowego chleba. Powroty po długich miesiącach spędzonych na morzu. Ognie skrzące się na polanach. Ziemianki wypełnione warzywami pozwalającymi przetrwać zimę. Woń żywicy i trocin. Piwo z pędów świerku. Życie surowe i okrutne, lecz niepozbawione piękna i nadziei. Ludzie twardzi i nieustępliwi jak skaliste klify Nowej Fundlandii, a zarazem pogodzeni z odwiecznym rytmem narodzin i śmierci.
Wszystko to powoli odchodzi w niepamięć…
Michael Crummey, wybitny kanadyjski poeta i prozaik, autor głośnych powieści „Dostatek”, „Rzeka złodziei”, „Pobojowisko” i „Sweetland”, postanowił zebrać okruchy dawnego świata i ocalić je od zapomnienia, przeistaczając w prawdziwe literackie perły.
Ten zbiór krótkich tekstów stanowi niezwykłą, poetycką podróż w przeszłość Nowej Fundlandii – swoisty hołd złożony surowej, dziewiczej krainie, a przede wszystkim jej mieszkańcom: ludziom prostym, hardym i odważnym; gotowym do największych poświęceń dla tych, których kochali.
„Mech jest w stanie przetrwać wszędzie, a zdaje mi się, że Nowofundlandczycy niewiele mu pod tym względem ustępują.” – fragment zawartego w książce opowiadania „Bay de Verde”