BYŁO TAKIE MIASTO… WARSZAWA NA STARYCH...

Rafał Bielski, właściciel jednej z największych kolekcji warszawskich zdjęć, pocztówek i planów, zaprasza Państwa na spacer ulicami Warszawy dwudziestolecia międzywojennego!

Od derusyfikacji i obrony Warszawy 1920 roku, poprzez wielkie uroczystości patriotyczne, sprowadzenie zwłok Henryka Sienkiewicza do Warszawy i przewrót majowy 1926 roku, po realizację wielkich inwestycji i koncepcji Stefana Starzyńskiego.

Intencją autora jest, aby o Warszawie lat 20-tych i 30-tych wypowiedzieli się ludzie, którzy ówcześnie żyli i zajmowali się dziejami miasta. Stąd pomysł, aby do opisu poszczególnych ulic, parków czy pomników użyć cytatów z przewodników z epoki. Dzięki temu zabiegowi album zyskał charakter ekskluzywnego przewodnika.

W albumie znajduje się też reprodukcja planu „Wielkiej Warszawy” z 1930 roku, wykonanego w słynnym zakładzie graficznym W. Cukrzyńskiego w Warszawie.

There Was a City... Warsaw in Old Photographs and Postcards from Rafał Bielski's Collection. Volume 3: 1918–1939

Rafał Bielski, the owner of one of the largest collections of Warsaw photographs, postcards, and maps, invites you to take a walk through the streets of interwar Warsaw! From the city’s derussification and the defence of Warsaw in 1920, through major patriotic celebrations, the return of Henryk Sienkiewicz’s remains to the capital, and the May Coup of 1926, to the execution of grand investments and urban plans envisioned by Stefan Starzyński.

The author’s intention is to let the Warsaw of the 1920s and 1930s be described by those who lived at the time and documented the city’s history. That is why the descriptions of individual streets, parks, and monuments are enriched with quotes from guidebooks of the time. This approach gives the album the feel of an exclusive historical guide. The album also includes a reproduction of the “Greater Warsaw” map from 1930, originally produced at the renowned W. Cukrzyński printing house in Warsaw.