TRANS I PÓŁ, BEJBI, PETERS TORREY

Nazwana jedną z najlepszych książek roku przez ponad dwadzieścia zagranicznych magazynów, w tym The New York Times Book Review, Entertainment Weekly, NPR, Time, Vogue, Esquire i Vulture. Finalistka National Book Critics Circle Award, Hemingway Award i Gotham Book Prize, nominowana do Women's Prize for Fiction . Amerykański bestseller 2021 roku. „Trans i pół, bejbi” jest portretem trzech kobiet, trans i cis, zmagających się z pytaniami o naturę macierzyństwa i rodziny. Torrey Peters w swoim prowokacyjnym debiucie genialnie i bez strachu porusza się po najbardziej niebezpiecznych tematach tabu dotyczących płci, seksu i związków, oferując nam ekscytująco oryginalną, dowcipną i głęboko poruszającą powieść, która będzie na językach wszystkich.

Torrey Peters stwierdziła kiedyś, że „rynek wydawniczy nie sprzyja kobietom trans”. Pierwsze opowiadania opublikowała sama, oferując je za darmo na swojej stronie internetowej. Dzięki "Trans i pół, bejbi" wydanej przez Penguin Random House pokazała, że kobiety transpłciowe mogą z powodzeniem publikować beletrystykę w głównym nurcie. "Trans i pół, bejbi" to błyskotliwy debiut o trzech kobietach - transpłciowych i cispłciowych - których życie splata się po nieoczekiwanej ciąży i zmusza je do konfrontacji z najgłębszymi pragnieniami związanymi z płcią, macierzyństwem i seksem. To powieść o stracie, miłości i szukaniu własnej tożsamości.

Czego nie wiesz o rodzinie, miłości i związkach, tego dowiesz się od Torrey Peters. Jej powieść porywa rozmachem, mądrością, bezpretensjonalnością i humorem. Lektura obowiązkowa (zwłaszcza dla cisów)! - Juliusz Kurkiewicz

Powieść Peters jest miejscami realistyczna, miejscami absurdalna, ale zawsze szczera i gotowa na to, by wziąć czytelników pod włos. Uniwersalne doświadczenie osób transpłciowych nie istnieje i autorka doskonale o tym wie. To niełatwa, ale wciągająca lektura. - Maja Heban

Dobrze jest w końcu móc przeczytać książkę osoby transpłciowej o transpłciowości i jej przeżywaniu. „Trans i pół, bejbi” bawi się naszymi emocjami, wzrusza i otwiera oczy. - Kacper Potępski

Dowcipna i elegancka. “Trans i pół, bejbi” to prawdopodobnie pierwsza wielka powieść trans. - The Guardian

Opowieść o miłości, stracie i odkrywaniu własnej tożsamości - zarówno osobista, jak uniwersalna. - Entertainment Weekly

To najmądrzejsza powieść, jaką przeczytałem od dłuższego czasu. Garth Greenwell

Gdybym miała możliwość wyczyszczenia własnej pamięci, użyłabym jej do ponownego przeczytania „Trans i pół, bejbi” po raz pierwszy. Vogue